У соседа занялось - гляди в оба

У соседа занялось - гляди в оба
You should be on your guard when someone next to you gets into trouble
Cf: My next neighbour's scathe is my present peril (Br.). When the house of your neighbour is on fire your own is in danger (Br.). When your neighbor's house is on fire, beware of your own (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»